-
1 повысить эффективность
повысить эффективностьיִיעֵל [לְייַעֵל, מְייַעֵל, יְיַעֵל] -
2 повысить эффективность
1) General subject: improve efficiency2) Diplomatic term: raise effectiveness3) Business: (деятельности предприятия) add value (http://internal-audit.web.cern.ch/internal-audit/method/glossary.html)Универсальный русско-английский словарь > повысить эффективность
-
3 повысить эффективность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повысить эффективность
-
4 повысить эффективность
vbusin. (деятельности предприятия) agregar valor (a la compañìa) -
5 повысить эффективность
• zvýšit efektivnost -
6 повысить эффективность (деятельности предприятия)
Business: add value (http://internal-audit.web.cern.ch/internal-audit/method/glossary.html)Универсальный русско-английский словарь > повысить эффективность (деятельности предприятия)
-
7 повысить эффективность мер правительства, направленных на снижение опасности, исходящих от употребления (и т .д.) наркотиков
General subject: increase the effectiveness of the government's anti-drug stepsУниверсальный русско-английский словарь > повысить эффективность мер правительства, направленных на снижение опасности, исходящих от употребления (и т .д.) наркотиков
-
8 повысить эффективность сдерживающих средств
Diplomatic term: enhance deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > повысить эффективность сдерживающих средств
-
9 повысить эффективность средств сдерживания
Diplomatic term: enhance deterrence (путём устрашения)Универсальный русско-английский словарь > повысить эффективность средств сдерживания
-
10 повысить эффективность устрашающих средств
Diplomatic term: enhance deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > повысить эффективность устрашающих средств
-
11 повысить эффективность мер правительства, направленных на снижение опасности, исходящих от употребления наркотиков
General subject: (и т.д.) increase the effectiveness of the government's anti-drug stepsУниверсальный русско-английский словарь > повысить эффективность мер правительства, направленных на снижение опасности, исходящих от употребления наркотиков
-
12 повысить
-
13 эффективность эффективност·ь
efficacy, efficiency, effectivenessподнять эффективность — to make (smth.) more efficient
относительная / сравнительная эффективность — relative efficiency
экономическая эффективность, эффективность народного хозяйства / экономики — economic(al) efficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > эффективность эффективност·ь
-
14 эффективность
1) efficacia2) efficienza, rendimento•- эффективность капиталовложенийпредельная эффективность — efficienza/rendimento marginale
- эффективность предприятия
- эффективность производства
- эффективность системы
- коммерческая эффективность
- общая эффективность
- оптимальная эффективность
- экономическая эффективность
- эксплуатационная эффективность
- повысить эффективностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > эффективность
-
15 повысить
повысить эффективность — die Leistung steigern; die Wirkung erhöhen2)••повысить голос — mit erhobener Stimme sprechen (непр.) vi -
16 эффективность
1) ( отдача) efficienza ж., rendimento м.2) ( действенность) efficacia ж.* * *ж.efficacia, efficienza* * *n1) gener. operativita, effettivita, possanza, resa, efficacia, efficienza2) fin. rendimento -
17 эффективность обучения
В организациях растёт понимание того, что внутренняя привязка обучения к другим услугам (особенно информационным и консультационным) и внешним ресурсам (местным и зарубежным) позволяет повысить эффективность обучения. — The supporting organizations become increasingly aware that if training is linked internally with other services (notably with information and consulting) as well as with external resources (local and foreign), this strengthens the effectiveness of the training.
Эффективность обучения достигается путём тщательного планирования учебного процесса, проведения обучения с использованием соответствующей методики и последующей оценки для измерения результатов. — In order to be effective, training must be planned carefully, delivered using appropriate techniques, and evaluated to measure results.
В немалой степени эффективность обучения зависит и от надлежащего выбора соответствующих методов обучения. — The effectiveness of training also depends to a large extent on the proper selection of appropriate training methods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эффективность обучения
-
18 эффективность
ж.effectiveness, efficiency; efficacy, efficaciousness -
19 raise effectiveness
-
20 zvýšit efektivnost
См. также в других словарях:
повысить — безопасность • изменение, много повысить голос • действие, много повысить заработную плату • изменение, много повысить качество • изменение, положительная повысить конкурентоспособность • изменение, много повысить надёжность • изменение, много… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
эффективность — зависит эффективность • субъект, зависимость, причина следствие обеспечивать эффективность • содействие обеспечить эффективность • содействие оценивать эффективность • оценка оценить эффективность • оценка повысить эффективность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Эффективность рынка — (Market Efficiency) Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка, эффективность рынка капитала Содержание Содержание 1. Гипотеза об Постулаты, лежащие в основе теории… … Энциклопедия инвестора
Эффективность психотерапии (II) (psychotherapy effectiveness) — Измерение Э. п. сложный процесс, к рый лучше всего можно понять в ист. контексте, исходя из поставленных вопросов и методов, используемых для ответа на них. Рост важности исследования эффективности Интерес к исслед. Э. п. рос вместе с развитием… … Психологическая энциклопедия
Боевая эффективность, Боевые действия на КВЖД — Огневая мощь.Пушка фирмы Гочкис (Франция), усовершенствованная на Обуховском заводе и пулемет системы В.Федорова с двумя стволами, а с 1929 года системы Дегтярева (ДТ) составляли артиллерийско стрелковое вооружение машины. Малый калибр орудия (37 … Энциклопедия техники
Экономическая эффективность социалистического производства — один из важнейших показателей развития социалистической экономики, отношение полезного результата (эффекта) к затратам на его получение, определяемое на народно хозяйственном, отраслевом, заводском уровнях. Сопоставляя отд. виды затрат на … Большая советская энциклопедия
Sukhoi Superjet100: передовые технологии, эффективность, комфорт — Sukhoi Superjet100 (SSJ100) главный российский проект по производству авиалайнеров. Проект создания семейства российских региональных самолетов Sukhoi Superjet 100 осуществляет ЗАО «Гражданские самолеты Сухого», образованное в 2000 г … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парето-эффективность в обмене — экон. такое распределение заданной совокупности благ между индивидами, при котором за счет их перераспределения нельзя повысить благосостояние хотя бы одного члена общества без ухудшения благосостояния других … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
повышать — повысить безопасность • изменение, много повысить голос • действие, много повысить заработную плату • изменение, много повысить качество • изменение, положительная повысить конкурентоспособность • изменение, много повысить надёжность • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора